ラベル o-hanami の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル o-hanami の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年1月25日日曜日

いっしょに お花見を しましょう!


日本語の学生のみなさん、

いっしょに お花見(はなみ)を しませんか。

Les élèves de mon groupe proposent leur お花見プラン.
Lisez-les et choisissez le meilleur お花見プラン !

  1. ニコラとシヴォワン
  2. マガリ
  3. クレマン
  4. ジョエルとジェレミー(y)
  5. ジェレミー(e)
  6. ナタニエル
  7. ヴァンサンとボリス
  8. ロマンとヤン
  9. ヴィヴィアンとアブデサラム
どれが いいですか。

Écrivez votre choix au commentaire ci-dessous, s'il vous plait.
La campagne de お花見 va jusqu'au 2月19日(木)et le gagnant sera présenté le 20日(金). Votez !

2009年1月9日金曜日

お花見プラン


Aujourd'hui, j'ai été agréablement surprise de vos présentations.
Vous avez des idées intéressantes non seulement au niveau du contenu mais aussi pour la présentation, et de plus, vous savez les exprimer en japonais !!
Avez-vous imaginé le premier jour du cours de japonais que vous étiez capable de le faire ?

En classe, nous avons évalué les présentations, mais nous n'avons pas de temps pour choisir le meilleur お花見プラン.
Pouvez-vous écrire votre
お花見プラン sur votre blog afin que tous les élèves de japonais de X2007 puissent voter pour le プラン auquel ils aiment participer ( la campagne de お花見 !) ? Le gagnant aura ....

わたしは これから いしゃへ 行きます。そして ねます。あしたも ねます。たぶん あさっても。

たぶん=peut-être