おめでとう！

きのう、３月１４日（金）に　パリ日本文化会館で　日本語スピーチコンテストが　ありました。
エコールポリテクニックの３年生、Gildasさんが　一ばんでした！

Gildasさんは　ひこうきのチケットと　日本の電車のパス（JRパス）と　お金（500ユーロ！）を　もらいました。すごいですね。

来年は　みなさんも　チャレンジしますか？

Expression écrite (1): わたしの まち

　わたしの　うちは　パリの１９くです。ちかくの駅は　ジョレスです。ちかてつの　二番線と　五番線と　七番線bisが　あります。１０年ぐらい前（まえ）、ジョレスや　スターリングラードは　すこし　こわかったですが、今は　とても　にぎやかです。

　駅のちかくに　サンマルタンうんがと　ラヴィレットうんがが　あります。ラヴィレットうんがの　右と 左に　えいがかんが　あります。このえいがかんは　あたらしくて、きれいです。えいがかんの中に　レストランや　きっさ店も　あります。えいがの本の　本屋も　あります。右のえいがかんから　左のえいがかんまで　小さいふねも　あります。おもしろいですね。


　そして、五番線の駅の出口に　すてきなカフェ・レストランが　あります。なつ、わたしは　よく　ここのテラスで　友だちと　ビールを　飲みます。ビールは　あまり　おいしくないですが、ハンバーガーは　おいしいです。

　それから、店も たくさんあります。スーパー、八百屋、さかな屋、パン屋…。わたしは　チーズ屋が　すきです。このチーズ屋さんは　とても　しんせつです。この店の　チーズは　あまり　ゆうめいではありません。でも　いつも　おいしいです。先週、みどりの　チーズを　買いました。オランダの　チーズです。

「どうして　みどりですか？」
「中に　バジリコが　ありますから。」
「へええ、そうですか。おもしろいですね。」

　ジョレスは　とても　にぎやかな町（まち）です。いろいろな国（くに）の　人が　いますから、アラブやユダヤなど　いろいろな　文化（ぶんか）が　あります。とても　おもしろいです。ですから、わたしは　わたしの町が　だいすきです。あなたも　ジョレスに　来ませんか。

* Utilisez un des dictionnaires sur les liens s'il y a les mots et les kanjis que vous ne connaissez pas.
* Les autres sujets proposés:「わたしのへや」「わたしのうち」「わたしのがっこう」
* La date limite: ３月２７日（金）

日本の えいが

３月２５日に　あたらしい　日本の　えいがが　あります。えいがの　タイトルは　「東京ソナタ」です。カンヌで　しょうを　もらいました。

それから、４月８日には　あたらしい　みやざきの　えいがも　あります。かわいいですね。おんがくも　とても　かわいいです。♪　ポーニョ、ポーニョ、ポニョ、さかなの子　♫

三月三日は ひなまつり！

今日は　三月三日、ひなまつりの　日です。ひなまつりは　女の子の　まつりです。
かわいい人形を　かざります。ももの花も　かざります。そして、ちらしずしを食べて、　貝のスープを　飲みます。おさけも　のみます。このおさけは　とくべつな　おさけです。しろいです。そして　あまいです。

ひなまつりの　インフォメーションは　こちら。
男の子の　まつりは　五月です。ちょっと　まってください！

S'il y a les mots et les kanjis que vous connaissez pas,
utilisez le site リーディングチュウ太 !

日本からのゲスト

先週と　今週の　金曜日　さおりさんが　ポリテクニックへ　来ました。
先週は　わたしたちのクラス、そして　今週は　もんま先生のクラスを　見ました。
みなさんは　さおりさんに　しつもんを　たくさん　しましたね。たのしかったですか？

これは　さおりさんの　大学の　フランス語の　クラスの　サイトです。
さおりさんは　友だちと　ビデオを　つくりました。見てください。

http://www.rondpointprod.com/page2/page20/page20.html

どうですか。

Semaine de langues et cultures

２月１２日（木）から１９日（木）まで　Semaine de langues et cultures です。
日本語セクションの　プログラムは：

• 木曜日〜木曜日：Campagne de おはなみ (voir le post du 25/01)

• 金曜日８時半〜１０時 (salle DE)：Calligraphie（もんま先生＋フェラグート先生）

• 月曜日８時半〜１０時 (salle 57)：Calligraphie（きとう先生）

• 水曜日ごご６時〜８時(salle 72)：Conférence de M. HOSOYA de l'ambassade du Japon en France "France and Japan : A relationship based on sensibility" (X2006)
  

このサイトで　Calligraphieの　れんしゅうを　しませんか。

Pour la calligraphie, apportez ふるいしんぶん !
Il vaut mieux s'habiller en noir...

Journal d'apprentissage L.8

今日、わたしたちは　やっと　ビデオを　見ました。そして　ききました！よかったです。

だい８かは　どうでしたか。むずかしかったですか。やさしかったですか。ぜんぶ　わかりましたか。

かいてください。
Pendant les 4 cours où on a travaillé la leçon 8,

• ce qui était difficile
• ce qui était facile
• ce que vous n'avez pas encore bien compris
• ce que vous devriez faire
  

わたしは…

• régler du sons de l'audio, expliquer des faits culturels en français, beaucoup d'absences et le froid
  
• enseigner des kanji
• pourquoi il y a toujours des absences.
  
• mieux parler le français (mais je préfère que vous apprenez le japonais plus vite qui moi le français).

やっと＝enfin