2009年1月25日日曜日

いっしょに お花見を しましょう!


日本語の学生のみなさん、

いっしょに お花見(はなみ)を しませんか。

Les élèves de mon groupe proposent leur お花見プラン.
Lisez-les et choisissez le meilleur お花見プラン !

  1. ニコラとシヴォワン
  2. マガリ
  3. クレマン
  4. ジョエルとジェレミー(y)
  5. ジェレミー(e)
  6. ナタニエル
  7. ヴァンサンとボリス
  8. ロマンとヤン
  9. ヴィヴィアンとアブデサラム
どれが いいですか。

Écrivez votre choix au commentaire ci-dessous, s'il vous plait.
La campagne de お花見 va jusqu'au 2月19日(木)et le gagnant sera présenté le 20日(金). Votez !

10 コメント:

Nicolas Zweibaum さんのコメント...

Je vote pour le projet de Clement san, qui est selon moi le plus original et aussi le plus simple à réaliser !

匿名 さんのコメント...

: )
Arigato Nicolas-san !

Vincent さんのコメント...

Je vote aussi pour le projet de クレマン

匿名 さんのコメント...

Je vote aussi pour moi !!!!

Magali&Simon さんのコメント...

L'idée est certes sympa, mais est-ce vraiment original un barbeuk sur les pelouses de Polytechnique et un karaoké au bôbard ?
;-)
Enfin ... On pourrait au moins faire griller du poisson, ça changerait un peu.
Et pour le karaoké, s'il est en japonais ça peut être rigolo, j'ai expérimenté ça la semaine dernière. Je peux essayer d'en trouver la prochaine fois que je vais au Japon fin février si ça intéresse les gens.

A vendredi !

yuka_kn さんのコメント...

Au karaoké, c'est bien sûr des chansons japonais qu'on chante, n'est-ce pas, Clément-san ?

匿名 さんのコメント...

A voir avec le binet Karaoke, mais c'est tout à fait faisable à priori. L'interêt c'est justement de chanter en japonais... On chantera de la J-Pop (Ayumi Hamazaki par exemple )

yuka_kn さんのコメント...

じゃあ、わたしは もんま先生と フェラグート先生と キャンディーズのうたを うたいます!

momma さんのコメント...

キャンディーズのうた、わかりませ〜ん!ちょっとふるいです。。。
カラオケもいいですが、私はソーこうえんへ行きたいです。ソーこうえんへ行きます。それから、がっこうでカラオケ?

yuka_kn さんのコメント...

Finalement, je préfère sortir un peu à rester à l'École.
そして ソーこうえんの さくらは とても きれいです(ね、もんま先生!)。
でも、わたしは すしや さしみが あまり すきではありませんから、ニコラさんと シヴォワンさんの プランが いいです。Peut-être, chacun apporte sa spécialité !どうですか。