きのう

ほんとうに　ざんねんです！　ざんねんです！　ざんねんです！
(vraiment dommage, dommage, dommage !)

J'ai aimé beaucoup　ひらたオリザ　の 「とうきょうノート」, mais je n'ai pas pu vraiment profiter de cette occasion comme vous n'étiez pas là !

Pour rattraper cette soirée ratée, je vous propose d'organiser à nouveau une soirée 「とうきょうノート」. On peut regarder ensemble la vidéo, même si celle n'est pas pareil au théâtre joué devant vous.

ナタニエルさん、pouvez-vous fixer la date c o n v e n a b l e ?
ジョエルさん、vous connaissez bien l'équipement et le confort des salles. Pouvez-vous vous occuper la réservation de la salle ?